MUSEO CANARIO-¿CASTELLANO?

La insigne institución canaria comete un error de bulto. Normalizar el castellano españolizante, le hace un flaco favor a la identidad canaria, pero que lo haga precisamente uno de los "templos" de la canariedad es una contradicción de envergadura.

CANARIAS05/03/2021Semanario LA RAÍZSemanario LA RAÍZ
VOSOTRAS

Este es parte del texto que la dirección del Museo Canario envía a sus socios, a modo de invitación, para el referido acto: 

 Estimados socios:


El jueves 11 de marzo, a las 18:00 y a las 19:30 h, la Sociedad Científica El Museo Canario retoma su programa mensual de visitas nocturnas «Una Noche en El Museo» con un recorrido centrado en el papel de la mujer en la sociedad aborigen de Gran Canaria. La visita, organizada con motivo del Día Internacional de la Mujer, estará guiada por la arqueóloga Teresa Delgado Darias y llevará como título «Yo, tú, ella, nosotras, vosotras, ellas. Registros arqueológicos en clave de “a”».


La visita parte de la idea de que la manera en que las personas se perciben como mujeres y hombres es, ante todo, un producto cultural. Se aprende y transmite desde la infancia, y puede determinar roles, prácticas laborales, vestimenta, maneras de comportarse y presentarse…, utilizándose también como herramienta para la construcción de la desigualdad. Acercarnos a estas cuestiones es crucial para conocer las sociedades del pasado, pero sobre todo para sacar a la luz a una parte de la población que durante mucho tiempo se ha dejado fuera de plano: la mujer.


Un recorrido por las salas de El Museo Canario poniendo el foco en algunas piezas claves permitirá que los visitantes conozcan de primera mano la huella arqueológica de la participación trascendental que las indígenas de Gran Canaria tuvieron en la construcción de la sociedad aborigen.

Hasta aquí el texto del museo. Esta es nuestra posición y así se la hemos expresado a su dirección:

Nada que objetar y mucho que valorar al fondo del acto que se pretende organizar y que ya está anunciado. Muchísimo que reconocer y mucho más que agradecer a quienes trabajan en o para esta institución señera que tanto ha hecho, incluso contra viento y marea, desamparos y ninguneos, por la identidad canaria, sobre todo la que cimentaron nuestros ancestros. Por esa razón se hace especialmente doloroso que, conscientes como son con seguridad, de que el "vosotrismo" no representa en absoluto más que una manifestación de una colonización cultural que, ayer y hoy, pretende invisibilizar y hasta empobrecer nuestro patriminio lingüístico, EL MUSEO CANARIO se preste a ello.

HIJOS DE CANARIOS se dirige usted. como máximo referente de dirección del MUSEO, para expresar nuestro total desacuerdo, pesar y repudio por esta desafortunada actuación.

FAUSTINO GARCíA MÁRQUEZ (Hijo Predilecto de Gran Canaria),YA LO HA HECHO

"Permítanme presentarles mi más firme y seria protesta, como canario y socio de El Museo. Ustedes saben de sobra  que el español hablado en Canarias se enfrenta, desde hace décadas, con un presente y un futuro muy difíciles, a causa, fundamentalmente, de la presión de los medios de comunicación audiovisual, donde domina la modalidad castellana del español. 


Por ese motivo, la modalidad canaria viene perdiendo prestigio entre los hablantes isleños, y no se trata sólo del léxico propio, con la inevitable pérdida de palabras en desuso, sino también de las modalidades del habla insular, una de cuyas manifestaciones está siendo la sustitución de la segunda persona del plural, que 400 millones de hispanohablantes expresamos con el pronombre “ustedes”, en lugar del castellano “vosotros / vosotras” que utiliza una minoría.


Y me encuentro ahora que El Museo, nuestro Museo Canario, organiza una actividad que denomina “yo, tú, ella, nosotras, vosotras, ellas”. Me parece muy lógico que El Museo, en la semana del 8 de marzo, celebre un acto para ensalzar a la mujer y exigir la igualdad; pero de la misma forma que, en la denominación del acto, se han utilizado los pronombres sexualmente neutros “yo” y “tú”, también tenía y tiene que utilizarse el neutro pronombre “ustedes” para la segunda persona del plural, porque el realce de la lucha de la mujer no tiene por qué realizarse a costa del desprestigio del habla canaria. 


Debería avergonzarles este tremendo error, y enmendarlo de forma inmediata.


Atentamente,
Faustino García Márquez.
 

MOvÏLIZATE

Les invitamos a hacerlo. Pueden dirigirse para ello directamente a la página web del museo canario (http://www.elmuseocanario.com/contacto/) y expresar allí tu sentir.

 

Te puede interesar
europapress_5326831_presidente_partido_popular_pp_canarias_manuel_dominguez_saluda_candidato-635x358

CLAVIJO EN "SU VENTORRO"

Semanario LA RAÍZ
CANARIAS06/11/2025

A Mazón se le recordará por la DANA, a Moreno Bonilla por las cribados mamográficos sin respuesta, a Mañueco por dejar quemar decenas de miles de Ha de bosques y a Clavijo por su gestión mendicante de los Menores migrantes y otras muchas "emergencias ".Al Presidente gris no se le conoce actuación ni gestión de altura en ninguna otra parcela desde Junio de 2023. Y precisamente en esa única, el balance está repleto de lloriqueos, parches, faltas de respeto por el Estado y su socio, el PP. Clavijo y "su modo" de hacer no le retratan como un líder o gobernante de peso, sino como un triste trilero incapaz de ser creíble y solvente. Clavijo está en su Ventorro, de parranda.

diseno-sin-titulo-2024-01-11t111248-716

ENCUESTA LPGC: PP Y VOX YA SUMAN MAYORÍA Y NC Y PODEMOS DESAPARECEN

Semanario LA RAÍZ
CANARIAS01/11/2025

La izquierda pierde "su plaza" más importe en el Archipielágo. La ex ministra Carolina Darías termina de rematar la ya mala gestión que hizo Augusto Hidalgo y entrega "en bandeja" a la derecha la que durante más de 10 años ha sido fortín de la "entente" PSOE-NC-Podemos.

GridArt_20251031_235231717

LA RAÍZ "SE HACE UN HUECO" ENTRE LOS DIGITALES INDEPENDIENTES DE TEMÁTICA POLÍTICA

Semanario LA RAÍZ
CANARIAS31/10/2025

Con 23.550 usuarios activos fijos de promedio y una media trimestral superior a las 145000 visualizaciones/interacciones, nuestro Semanario aporta un impacto modesto pero real entre la audiencia que consume información política en el ámbito del público de orientación o ideología nacionalista. Los datos recogidos por el Google Analytic corresponden a los registros correspondientes a los años 2024 y 2025.

images (6)

Drago Canarias denuncia que el alquiler “devora” las subidas salariales y agrava la crisis habitacional en el País

Semanario LA RAÍZ
CANARIAS30/10/2025

Drago Canarias ha publicado un informe en el que acusa a la escalada del precio del alquiler en el Archipiélago de neutralizar por completo las subidas del Salario Mínimo Interprofesional (SMI), lo que, según la formación, está empujando a miles de canarios a una situación económica insostenible y alimentando una grave crisis habitacional.

IMG-20251022-WA0009

El alcalde de Adeje (PSOE) cambia el día del pleno para evitar la participación ciudadana

Semanario LA RAÍZ
CANARIAS30/10/2025

Activistas denuncian el nepotismo del alcalde de Adeje y también Presidente del PSOE de Canarias que, "haciéndose un Mazón", se saca de la manga una escapada por la puerta de atrás y evita dar la cara a quienes querían 3ncararlo en un pleno de Viernes. Pasándolo al lunes evita la participación de vecinos y activistas. La Raíz publica el Comunicado íntegro que lo denuncia.

Lo más visto
manifestacion hist. 2

¿OBEDIENTES A CANARIAS?

Semanario LA RAÍZ
EDITORIAL28/10/2025

Esto de la "obediencia canaria" es otro de esos artificios dialécticos y conceptuales creados por CC,NC y ahora también el "partido de los tránsfugas", para colocarle "canesú" a su " vestimenta o disfraz" de "nacionalismo vegano". Es como lo de canarismo para evitar lo de nacionalismo de nación. ¿Qué es eso de la obediencia canaria?¿Qué obediencia es esa que después aparece devaluada a la primera de cambio, por otra a intereses económicos, personales o electorales?. ¿Alguien que es tránsfuga cuántas veces puede ser desobediente?.La obediencia canaria,¿nace, se hace, se reproduce o muere y resucita a conveniencia?. ¿Es que cuesta tanto poner criterio y razón a las cosas?.

file-PlPLANT0nlt57AoHREXvptkp

Las izquierdas tristes y el miedo como coartada fallida

Eloy Cuadra (Escritor y Activista social)
ACTIVISTAS29/10/2025

Otra reflexión en voz alta de nuestro colaborador Eloy Cuadra. Interesante aporte en referencia a cómo la ultraderecha ha ido ganando terreno por causa de una izquierda que ha decidido "resistir" y "criticar" en vez de "construir" y "proponer" alternativas ciertas.

europapress_5326831_presidente_partido_popular_pp_canarias_manuel_dominguez_saluda_candidato-635x358

CLAVIJO EN "SU VENTORRO"

Semanario LA RAÍZ
CANARIAS06/11/2025

A Mazón se le recordará por la DANA, a Moreno Bonilla por las cribados mamográficos sin respuesta, a Mañueco por dejar quemar decenas de miles de Ha de bosques y a Clavijo por su gestión mendicante de los Menores migrantes y otras muchas "emergencias ".Al Presidente gris no se le conoce actuación ni gestión de altura en ninguna otra parcela desde Junio de 2023. Y precisamente en esa única, el balance está repleto de lloriqueos, parches, faltas de respeto por el Estado y su socio, el PP. Clavijo y "su modo" de hacer no le retratan como un líder o gobernante de peso, sino como un triste trilero incapaz de ser creíble y solvente. Clavijo está en su Ventorro, de parranda.

diseno-sin-titulo-2024-01-11t111248-716

ENCUESTA LPGC: PP Y VOX YA SUMAN MAYORÍA Y NC Y PODEMOS DESAPARECEN

Semanario LA RAÍZ
CANARIAS01/11/2025

La izquierda pierde "su plaza" más importe en el Archipielágo. La ex ministra Carolina Darías termina de rematar la ya mala gestión que hizo Augusto Hidalgo y entrega "en bandeja" a la derecha la que durante más de 10 años ha sido fortín de la "entente" PSOE-NC-Podemos.

ferraz-saharauis-manifestacion-723x406.jpg

GAZA UN 'RESORT" Y EL SÁHARA CONVERTIDA EN UNA "AUTONOMÍA" QUE SERÁ TAN COLONIA COMO CANARIAS

Semanario LA RAÍZ
EN LEGÍTIMA DEFENSA02/11/2025

El territorio saharahui tuvo más "suerte" que Canarias. Fue declarado TNA por Naciones Unidas hace décadas,las mismas que lleva esperando poder ejercer su derecho de Autodeterminación. Ese que Canarias también queria para sí hasta que el terrorismo español casi mata a Cubillo. Los saharahuis tuvieron claro que ellos no querían Autonomía, aunque aplaudían en actos públicos que nosotros si la "padeciéramos" de parte del mismo viejo país colonizador: España. Paradojas: España también apuesta ahora para ellos por un "Estatuto de Autonosuya" para participar en el festín internacional de su depredación.

IMG-20251106-WA0020

SALVAR "EL CANARIO" COMO EJEMPLO DE RESISTENCIA CULTURAL

Semanario LA RAÍZ
CULTURA E IDENTIDAD06/11/2025

La Editorial Bilenio es la única del País que publica toda su producción bibliográfica en canario. Así lo reconoce un reciente estudio y así queda reflejado, en toda su dimensión,con una nueva publicación que se convertirá en instrumento fundamental en ese campo de actuación educativo y cultural. Una obra de la filóloga y doctora del Programa de Educación de la ULL, la canaria Jésica Fontes, pone luz y compromiso en el objetivo de salvar el español hablado en Canarias de la "castellanización" galopante. Dos conferencias de presentación estos días darán la oportunidad a todos de conocer sus contenidos y adquirir un ejemplar.